Het oorspronkelijke Monsters slapen nooit-logo kwam tot stand gekomen in samenwerking met de Russische illustratrice Marina Popova. Daar zat inderdaad een monstertje in verwerkt, met de naam Archibald.
In ‘Animaaltjes’, het korteverhalendebuut van Gideon Grim, heeft dit koddige monstertje een centrale rol gekregen en vertelt het ook zelf een bijzonder verhaal door het hele boekje heen.
Na de uitgave van ‘Animaaltjes’ onderging Monsters slapen nooit enkele veranderingen, waardoor Archibald een veel minder belangrijke rol kreeg. Er zijn nog wel steeds plannen om Archibald te laten stralen in zijn kinderboekje. En zijn verhaal in ‘Animaaltjes’ is sowieso onderdeel van een soort Monsters slapen nooit-wereld – De Dwaalkant – die in de toekomst waarschijnlijk via andere Gideon Grim-boeken en -producten verder leven ingeblazen zal worden.